اهم المصطلحات العقارية في تركيا


اهم المصطلحات العقارية التي تُستخدم في تركيا

هي مصطلحات عقارية نسمع عنها أحياناً ونتداول بعضها أحياناً أخرى، لكنّ الضرورة تقتضي امتلاك الحدّ الأدنى من هذه الثقافة العقارية للتعامل في المجال العقاري

1. البائع أو المالك

هو الشخص أو شركة الإنشاءات التي ترغب بنقل ملكية العقار إلى مالك جديد، وذلك مقابل نقد أو مقايضة أو مقابل كليهما معاً.

2. العميل أو الزبون

هو الشخص أو الطرف الذي تتوفّر لديه الرغبة في الشراء والقدرة على اتخاذ القرار، فضلاً عن إمكانيّة دفع بدل العقار.

3. نقل ملكية العقار

هو عملية التنازل عن ملكية العقار من المالك إلى المشتري مقابل بدل ماليّ يساوي قيمة العقار.

4. سمسار العقارات

هو الشخص الذي يصل البائع بالمشتري بهدف الحصول على عمولة ماليّة ولا يكون حاصلاً على رخصة من هيئة التمويل العقاري.

5. الوسيط العقاري

هو الشخص الذي يصل البائع بالمشتري بهدف الحصول على عمولة ماليّة ويكون حاصلاً على رخصة من هيئة التمويل العقاري.

6. الوكيل العقاري

هو وسيط عقاري اجتاز دورةً متقدّمة واختصاصيّة في التسويق العقاري وحصل بعدها على ترخيص للتسويق العقاري، وأبرم من جهة أخرى اتفاقيات مع شركات إنشاء عقاري لتسويق منتجاتها عن طريقه حصريّاً.

7. المستشار العقاري

هو الشخص الذي يقدّم النصائح والاستشارات للأفراد والشركات بخصوص الشراء والاستثمار العقاري في تركيا، ويقوم المستشار العقاري كذلك بتحليل ملاءمة استثمار العقار المطلوب لرغبات المستثمر.

8. صك الملكية: الطابو

هو الوثيقة التي تُنظَّم بشأن عقار معيّن، وتثبت ملكيّة العقار للشّخص المذكور في الوثيقة، وتذكر فيها معلومات حول العقار، وأرقام المسح العقاريّ، ويحدّد فيها موقع العقار، وتُنظَّم وثيقة الطابو من قبل مديرية السجل العقاري التّابعة لوزارة البيئة والمدن التّركيّة.

9. التسويق العقاري

علم متكامل الأركان يبحث في حاجات ورغبات العملاء الحاليّة والمستقبليّة في مجال التملك العقاري في تركيا، بحيث تعمل الشركات على تحقيقها مقابل ربح مقبول، ويأتي ذلك من خلال البحث والتقصي وسؤال العملاء عن رغباتهم وطموحهم.

10. الاستثمار العقاري

هو عملية كسب المال وتنميته في مجال العقارات، ويتمّ الاستثمار العقاري إمّا عن طريق تأجير العقار وضمان عائد شهريّ ثابت، أو شراء المنزل وبيعه بعد فترة بزيادة ربحيّة مقبولة للمستثمر.

11. التطوير العقاري

يتضمّن التطوير العقاري أنشطة متعدّدة كالإصلاح الجزئيّ أو الكلّيّ للعقارات القديمة أو المهملة، أو تجديد المباني القائمة، أو شراء الأراضي الخالية ومن ثمّ إقامة مشروع مبتكر عليها، ثمّ تسويقه وبيعه.

12. الرهن العقاري

هو قرضٌ يُمَكّن المقترض سواءٌ أكان فرداً أم مؤسسة من أن يقترض نقوداً ليشتري منزلاً أو أيّ عقار آخر، وتكون ملكيّته لهذا العقار ضماناً للقرض.


بمعنى أنّه في حال عجز المقترض عن سداد دينه يصبح من حقّ المُقرض اتّخاذ الإجراءات الكفيلة بتملّكه لهذا العقار، وإلّا فإن العقار يبقى مرهوناً حتى يتمّ سداد القرض.


13. المقايضة العقارية

هي شراء عقار قي تركيا مقابل عقار آخر، أو شراء عقار مقابل مال وعقار معاً، أو مقابل سندات ذات قيمة.

14. التقييم العقاري

هو العلم الذي يبحث في تحديد قيمة العقارات بكافّة أشكالها (أراضي -مساكن -متاجر-مصانع -مزارع) للوصول إلى القيمة السوقيّة في معظم الأحيان، ويحتاج الوصول للقيمة السوقيّة للعقارات إلى علم وفن وخبرة.

ويتمّ تحضير تقرير التقييم العقاري في تركيا من قبل شركات أو خبراء لديهم رخصة لإعداد التقارير من هذا النوع، وذلك بشكل موافق للقوانين الناظمة، وللمعايير والمقاييس المطبَّقة على الصعيد الدولي.

15. إدارة الأملاك

قد لا يملك بعض المستثمرين الوقت أو الخبرة اللّازمة لإدارة شؤون ممتلكاتهم، لذلك يتمّ إسناده هذه المهامّ إلى وسيط عقاري ممتاز بغية إدارة الأملاك العقارية.

16. العمولة في العقارات

هي الأتعاب التي يتقاضاها الوسيط العقاري لقاء الخدمات التي يقدّمها لكلّ من المشتري والبائع كنسبة مئويّة من قيمة المعاملة.

17. العربون في العقارات

المبلغ الماليّ المُقدّم لتأكيد الرغبة في الشراء، وهو مبلغ غير قابل للاسترداد في حالة تراجع المُشتري عن إتمام صفقة الشراء، وذلك إن كان المبلغ لا يزيد عن 2.5% من القيمة الفعليّة للعقار.

18. التشطيبات

هي المرحلة النهائيّة من مراحل البناء، وتتعلّق بالحوائط والأرضيّات والأسقف والأسطح التابعة للمبنى، وتنبع أهمّيّة التشطيبات من كونها ستبرز لاحقاً كسطح ظاهريّ لكلّ أجزاء البناء سواءٌ الداخليّ منها أو الخارجيّ.

19. الدفعة الأخيرة في العقار

تعدّ الدفعة النهائيّة دفعةً غير اعتياديّة وكبيرة نسبيّاً بغرض إنهاء الرهن أو الدين.

20. المخطّط المعتمد

قطعة الأرض التي اعتمدت الجهات المعنيّة فرزها إلى قطع مخصّصة بعد حسم نسب الخدمات.

21. المخطط غير المعتمد

قطعة الأرض التي لم يتمّ فرزها بعد إلى قطع مخصّصة.


22. البلوك في عقارات تركيا

هو جزء من مخطّط معتمد معلوم المساحة يتضمّن أبنية، وتحدّه الشوارع من جهاته الأربع.

23. شقق الاستوديو

شقة صغيرة مفتوحة المساحة، تحتوي على غُرفة نوم وحمّام بالإضافة إلى مساحة مفتوحة تتضمّن الصالة وغُرفة المعيشة والمطبخ، ويعتبر الاستديو الخيار العمليّ الأمثل للمتزوّجين حديثاً، وللطلّاب، والموظّفين وخصوصاً في حال قربها من الأماكن الحيويّة وأماكن العمل.

24. شقق الدوبلكس

عبارة عن شقّتين سكنيّتين تقعان فوق بعضهما البعض ويربط بينهما سلّم داخليّ، بحيث تعدّ كلّ شقّة مستقلّة بغرفها ومطبخها وحمّامها عن الشقة في الطابق الآخر.

ومن الممكن تخصيص الطابق الأرضيّ للمعيشة والمطبخ، بينما يتمّ تخصيص الطابق العلويّ لغرف النوم والحمامات.

وتتميّز شقق الدوبلكس بكونها قادرةً على استيعاب العائلات الكبيرة التي لا ترغب أو لا تستطيع دفع تكلفة الفلل أو الشقق الفارهة، على اعتبار أنّ أسعار الدوبلكس اقتصاديّة بالمقارنة مع ما سبق.



مشاهدتان (٢)٠ تعليق

أحدث منشورات

عرض الكل